Tworząc materiały doszliśmy do kwestii która nas zastanowiła, w jakim języku prezentować materiały powiązane z MDG. Większość które posiadamy jest w angielskiej wersji językowej. O ile uczniowie nie powinni mieć problemów z odczytaniem przekazu, rodzice, którym zamierzamy przedstawić projekt oraz niektórzy pracownicy szkoły moją nie mieć znajomości tego języka. Postanowiliśmy przetłumaczyć treści milenijnych golów w ich ikonach.
During the process of making posters and informational leaflets we started to wonder in which language should we present the content. The most we possess is in English. The problem is that the parents which we are going to present the project to and staff at school may not fully or at all understand the captions. We've decided to translate the millennium goals and present them on the icons.
No comments:
Post a Comment